ابن « 1 » الشريف الجليل أبو القاسم ، علي ، بن محمد ، بن يحيى بن عمر ، الزّيديّ ، الحسيني ، الكوفي . [ شيخ طويل « 2 » ] ، شريف جليل ، نبيه نبيل . كأنّ نظمه نسيم عليل ، أو تسنيم وسلسبيل « 3 » . أرق عبارة من عبرة من أرقه الشّوق « 4 » ، وأحسن حلية من جيد ورقاء حلاها الطّوق « 5 » . وفد / [ على « 6 » ] « الدّيوان العزيز » في صفر ، سنة ست « 7 » وخمسين [ وخمس مائة ] ، يخاطب على ملك له قد انتزع ، ورسم له قد قطع .

--> ( 1 ) ابن : كذا في النسختين . وهو من بيت الرواية والحديث في الكوفة . ورجال هذا البيت ، ذكرهم مستفيض في كتب الرجال والأنساب ، وينسبون إلى زيد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ، ويلقبون بالعلويين الحسينيين الزيديين . ( 2 ) من ب . ( 3 ) التسنيم : ماء بالجنة يجري فوق الغرف والقصور ، وبه فسّر قوله تعالى : ( ومزاجه من تسنيم ) . السلسبيل : الشراب السهل المرور في الحلق لعذوبته ، و - الخمر . ( 4 ) أرقّه ، بتشديد القاف : أنحله ؛ أو أرّقه بتشديد الراء ، أي منع عنه النوم ليلا . ( 5 ) الورقاء : الحمامة . ( 6 ) زدت هذا الحرف ، لأن « وفد » لازم ، وتعديته به أو بإلى . ( 7 ) الأصل : « سبع وخمسين » ، والمثبت من ب ، وهو الصحيح ، وسيذكر المؤلف انه « عاد في سنة سبع وخمسين إلى الوزير متظلّما . . . » .